Représentation des axes l'éléments à l'écran et à l'impression