Création d'un fichier PDF (jusqu'à la version 2009)