Fusionner des volumes 3D ou les retrancher les uns des autres (opérateurs booléens)