Créer une vue associative isométrique dans le plan d'élément