Générateur de liste pdf - la ligne est imprimée vide