Le tableau dans le plan d'éléments est créé sans le mot "couche visible"