Les volumes ne sont pas affichés correctement dans la coupe