Affichage des barres incorrecte dans des coupes